Glossaire

Aplanir : lorsque la neige accumulée de chaque côté du sentier est poussée puis amenée et aplatie avec la lame de la dameuse.

Barre de compactage : instrument servant à compacter la neige sur les sentiers.

Bosses : monticules de neige durcie créés par l’arrêt et le départ fréquent des motoneiges en un endroit donné.

Capacité limite : nombre d’utilisateurs que peut supporter un territoire sans risque pour la sécurité.

Carte des distances : outil d’orientation qui indique avec précision les distances à parcourir sur les sentiers ; également utilisée par les clubs pour déterminer l’emplacement des panneaux et autres commodités.

Chenille : courroie de caoutchouc qui assure la traction sur les dameuses et les motoneiges.

Chenille courte : par opposition aux chenilles longues, une chenille de motoneige dont la circonférence est de 121 pouces (environ 3 m) est dite courte.

Chenille longue : la chenille de motoneige dont la circonférence est de 156 pouces (environ 4 m) est dite longue.

Cordon interrupteur : cordon qui rattache le motoneigiste à son véhicule de façon à couper le moteur en cas de chute.

Cuvette : déformation du sentier, concave ou convexe.

Dameuse : machine à damer les sentiers de motoneige.

Débroussaillage : opération nécessaire avant la saison pour préparer les sentiers de motoneige ; les broussailles ayant poussé pendant l’été sont coupées afin d’assurer la sécurité des sentiers.

Eau libre : zone relativement étendue d’eau libre dans une région encombrée de glaces.

Essai de conduite : bref parcours en motoneige destiné à vérifier les fonctions du véhicule (ex. : freins, accélération, direction).

Gicleur du carburateur : petit tube du carburateur servant à faire gicler l’essence dans le courant d’air aspiré par le moteur. Le fonctionnement de ce dispositif peut être perturbé par l’altitude ou les conditions climatiques.

GPS : sigle anglais de Global Positioning System ; système utilisant les satellites et des récepteurs portables pour fournir les coordonnées géographiques de l’emplacement du récepteur.

Hélipad : aire d’atterrissage pour hélicoptère.

Interrupteur d’urgence : dispositif qui coupe le moteur de la motoneige en cas d’urgence.

Muskeg : marécage d’une région peu ou pas drainée dont le fond est constitué de roche ou d’argile, rempli de sphaigne et de déchets végétaux décomposés et saturés d’eau.

Passage : chaque enroulement ou déroulement de toute la longueur du câble de treuil.

Point de touche : endroit où le second treuil doit être placé et ancré pour agir efficacement sans risquer d’être entraîné avec le véhicule en difficulté.

Préposé au damage : personne qui conduit le véhicule de damage.

Temps de durcissement : temps nécessaire pour que la neige se stabilise et s’agglomère après le damage.

Traction directe : traction exercée lorsque le premier treuil est attaché au second treuil et que ce dernier est attaché à la machine du premier treuil à un angle de 90 degrés.

Treuil : appareil de traction qui, par l’intermédiaire d’un câble qui s’enroule sur un tambour, permet de manoeuvrer une dameuse ou un autre treuil sur une surface incliné.